Ăn hàng ngủ quán

Direct English translation

Eat at shops, sleep at inns.

Equivalent English version

A rolling stone gathers no moss

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh sống lang thang, nay đây mai đó, không có nơi ở ổn định và phải sống tạm bợ nhờ chỗ ăn chỗ nghỉ bên ngoài. Thường dùng để nói về hoàn cảnh bấp bênh, không nhà cửa.

English explanation

Refers to a wandering, homeless life without a stable place to live, relying on outside places for meals and lodging. It is used to describe an unsettled, precarious existence.